今年もよろしくお願いします♪

Happy New Year !
L'ultima sera del 2017, sono andata al centro di Modena per il countdown.
Davanti al Palazzo Ducale, c'erano tante persone per vedere i fuochi d'artificio.
Speriamo che nel 2018 ci saranno tante belle cose per tutte le persone.
Qualche giorno fa ho preso un biglietto, c'era scritto così:
"Non cristalliggarti su passi già fatti. Vivi con curiosità.
La ricerca è una necessità permanente.
"


2018年はどんな一年に

2017年が終わる一時間前、モデナのチェントロ(中心街)にある、ドゥカーレ宮殿前にいました。
カウントダウンのためです、、、
CIMG1369-2018Capodanno①

ミニコンサートで賑わっていましたが、カウントダウンには少し早かったので、
CIMG1330-2018Capodanno②

ドゥオーモ前、グランデ広場など散歩、
CIMG1334-2018Capodanno④

そして、ホイップクリームたっぷりホットチョコを飲んで身体を温め、
233200-2018Capodanno③

荷物検査、身体チェックを受け、再びドゥカーレ宮殿前に出ると、2018年までもう1分前。
皆でカウントダウンが始まり、
3,2,1、、、あちこちで、「Auguriiiii(アウグーリー)!!!」とおめでとうの声や、カップル達もキスが始まり、
CIMG1340-2018Capodanno⑤

宮殿真ん前では、仕掛け花火がドンドン、と始まりました
CIMG1350-2018Capodanno⑥
15分ほど続いたでしょうか、、、
CIMG1346-2018Capodanno⑦
最後は、パヴァロッティトゥーランドットに合わせ、盛大に上がりました。
見応えありました~
CIMG1367-2018Capodanno⑧
もう10年以上も前なのに、この曲で、荒川静香さんの金メダルを思い出し感動に浸っていたら、この後、すぐヤングマンの曲がかかり、一気に冷めました(笑)
あら、「ワーイ エム シ エ」って踊ってるのは私だけで

さて、クリスマスの時に、街頭パフォーマンスしている人から、一枚紙を引くように指示され、引いた紙にはこのように書かれていました、、、
Non cristalliggarti su passi già fatti. Vivi con curiosità.
La ricerca è una necessità permanente.

165123おみくじ-2018
おみくじみたいなものですね。
内容は、、、
自分がすでにしたことを結晶化しないでください。好奇心を持って生きなさい。
研究は、いつまでも必要です。

なるほど、、、現状に満足せず、好奇心と努力することを忘れるな、ということでしょうか。
その前に、マネキュアはげてるぞ、と。。。(笑)

とにかく、何事も、一つ一つ、丁寧にする一年にしたいと思っています
関連記事
スポンサーサイト

コメント

No title

まきさん、明けましておめでとうございます。

ツリーと明かりに彩られたモデナの夜景、雰囲気があって、すてきですね。大勢で広場に繰り出して、花火を打ち上げて祝う新年、花火の量に驚きました。

モデナは、日本からイタリアに語学留学する町の一つとして、候補に入っていたのですが、モデナ県の山を歩いたり山村を訪ねたりしたものの、町はいまだに訪ねたことがありません。いつかわたしも行ってみたいです。

なおこ さんへ

コメントありがとうございます。

南イタリアの新年は、打ち上げ花火が派手で多いことは知っていますが、ここモデナも、そして私の住むミランドラも、わりと盛大にあげるので、嬉しいです。
モデナは、バルサミコ酢やチーズの工場、車の博物館など、結構見所があり、大き過ぎずそれでまた小さ過ぎない町なので、まわりやすいです。
明日から通常の日々が戻りますね。イベント中についたぜい肉を、少しずつ落としていこうと思います♪

No title

お早うございます。やっとそちらも新年を迎えたわけですね。開けましておめでとう御座います。人は誰でも向上心が必要です。何事にもめげつ、お互い高見をめざして頑張って行きましょう。
非公開コメント

プロフィール

Makitalia

Author:Makitalia
真紀(Maki)
イタリア人Maxと、2011年4月日本にて神前式、2012年4月イタリアにて民事婚をしました。2011年12月中頃から、一緒にイタリア生活を始め、現在は、2つのフェンシング教室のコーチとして、週3回指導してます。
日々、想った感じたことをつらつら記していきます。暇つぶしにどうぞお越しくださいませ!
“Papavero と 雛罌粟”から、ブログ名変更しました。

イタリアの時間

Benvenuto(ようこそ)!

株価&為替ボード

翻訳

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

grems(グリムス)

地球環境の為に少しでも出来ること!