FC2ブログ

ポピーシードを使って 26

Ho fatto una chiffon cake con semi di papavero per festeggiare il compleanno di mio marito.
Lui ha detto che è sofficissima ed è contento, meno male!


うまくできやーんけど

一時帰国からイタリアに戻ってきています
こちらもすんごく暑く、午後は外に出たくないです
少し過ぎてしまったのですが、
ポピーシードのシフォンケーキ
を作って、Maxの誕生日お祝いをしました
20180605_160431-2018シフォン①
初めてのシフォンケーキ作りで、専用の型を持っていなかったので、紙製の丸型を使い、中心に紙製のカップケーキ型を入れて、生地を流しこみました…入れ方、雑すぎか。。。
オーブンから出すと、中心の区別なく、とんでもなく膨らんでいて、逆さまにしないで冷ましていたら、どんどんしぼんでしまいました…カップケーキにも残り生地を流したのがいけなかったのか
135740-2018シフォン②
木苺やミントは友達のお庭から頂いたもので、のせるとさらに生地が沈んでしまいました。
生地にポピーシードだけでなく、レモンの皮を混ぜていたので、爽やかな味になり、
イタリア人男性がマンマの次に好きだという、ヌテッラ(ヘーゼルナッツチョコスプレッド)の甘さと木苺の酸っぱさで、まぁ調和のとれた味になりました。

帰国した時に食べた、スターバックスのシフォンのようにきめ細かさがなければ、高さもありませんけど、
36696290_1853052154789391_5757357300411006976-2018スターバックスシフォン_n
まぁ喜んでもらえたので良かったです

こちらは、実家のお庭で、暑さに負けず咲いていた小さなカリフォルニアポピー(花菱草)、、、
122655-2018花菱草実家
実家で、だらだら気ままに過ごしていたせいか、今、現実に戻ってみると、3日ほど調子が悪く、オーブン使うのが億劫で、これが精一杯、、、毎年、Maxの誕生日には焼いていたラザニアは今回せず、ボロネーゼのパスタで我慢してもらったのでした

過去記事の『ポピーシードを使って 1~25』では、、、
レモンマドレーヌ / リンゴのパウンドケーキ / カレー風味の煮っ転がし / あんパン / ポピーシードロール / 洋梨チーズケーキ / コロッケ / マロンケーキ / シュピーゲル / チーズスティック / クロスタータ / スコーン / ミッレフォーリエ / プリンケーキ / ベーグル / クロストーリ / チャンベッラ / 蒸しパン /  南瓜とサルシッチャのリゾット /  タリアテッレ /  ビュッシュ・ド・ノエル /  パン ド カンパーニュ /  きのこのストゥルーデル /  鮭のピスタチオ焼き /  マフィン  
で~す
スポンサーサイト

雛罌粟なモノ 8

Mia madre mi ha comprato una maglietta con il disegna di papavero. UNIQLO e Marimekko hanno coraborato per questa maglietta.
UNIQLO è un marchio giapponese di casualwear che rientra nella categoria low cost.
Il palazzo destinato all’apertura del primo store UNIQLO a Milano sarà in Piazza Cordusio nel 2019.


私より、プッチの方が似合う

もう、とっくに、ユニクロのお店で見かけたと思いますが、ポピー柄のTシャツ、母が買ってくれていました。
黒猫は、もれなく、ついていません(笑)
152755-2018ユニクロマリメッコ
ポピーが好きなこともそうですが、これまた私の好きなマリメッコとのコラボだからです
イタリアで見かけるようなポピー柄ではないですが、それもまた良く、母は、「浴衣みたいな柄ね。」と言っています。
ただ、柄がガラガラしてるので、できれば、ノースリーブが良かったかな、と、、、オンラインで見ると、他のデザインには袖なしあるのに。。。
ちなみに、黒猫は、実家で飼っている、およそ18歳のプッチおばあちゃんです。白内障で見えてませんが、その代わり、嗅覚や聴覚がよくなったみたいで、、、見えてなくても、ずっと暮らしている場所なら覚えているのか、頭をあちこちにぶつけながらも、自分でトイレに行ったりとのそのそ歩いています

さて、来年2019年、ようやくイタリアにユニクロ上陸だそうで、場所は、ミラノのドゥオモに近いコルドゥジオ広場で、結構広い店舗になるようです。
売れるかしら、、、イタリアでも、ZARAPULL&BEARなどの安くてかわいいスペイン系のお店が流行ってますが・・・。

さてさて、帰国する時の飛行機で観た映画の中で、ポピー畑の場面がちらっと出てきました。
↓この映画 『つぐない/ATONEMENT』 2007年イギリス制作
poster_atonement-2018つぐない①
無垢な妹の嘘の証言で、引き裂かれた姉と恋人の物語で、作家になったその妹が語っているのです。
前半はイギリスののどかな邸宅、後半には戦争、そして、話はロンドンとフランスが舞台で、ポピーがさらに引き立てています。
フランス国旗の赤はポピーだし、イギリスとポピーの、その繋がりは、何年も前に、『ポピーとイギリス』の記事で書きました(こちら
黄金の麦畑にポピーがいっぱい、、、一番好きなポピーの風景です
映画では、ジェームズ・マカヴォイ 演じる兵隊ロビーがポピー畑をかき分けるシーンで、
キーラ・ナイトレイ 演じるセシーリアは、そのシーンに出てこないので、このポスターはイメージになります。
Atonement-film-images-be41dee3-a7e8-4e7e-88ad-94d82084f16-2018つぐない②
機内で観た他の映画は、『ブラック・スワン』『DESTINY 鎌倉ものがたり』、、、どちらも、時間を忘れてじっくり観れました。
こうやって、映画が面白いと、フランクフルト~関空も、それほど長く感じません。行きと帰り、月が変わるので、映画も替わってて欲しい、一緒だと、今度は長く感じるな、きっと。。。

あ~、ユニクロでなんか買うものないかな、、、ミラノ進出と言っても、ミラノに行く機会そうないし

珍しいポピーを咲かせる 3 ~ Danish Flag ~

Il 20 maggio un papavero speciale è fiorito nel giardino della mia amica. Questo papavero si chiama Danish Flag e la speciale livrea è proprio evidente.
L'avevo comprato in fiera a Modena a meta marzo e finalmente lo vedo! Bellisimo e la sua forma è interessante.
Gli altri papveri Iceland poppy (Papavero islandese) e California Poppy (Eschscholzia californica) sono fioriti sempre nel suo giardino.
Che meraviglia !
Grazie Lulu !!

わーい

ローレンス グレープその記事)のポピーと、一緒に買ったデンマーク フラッグがようやく咲いたと、上海出身の友達から知らせを受け、5月20日に観てきました。
豪華~
104145-2018デンマークフラッグ①
服のリメイクが好きな友達は、「フリルがあってドレスみたい!」と気に入ってくれました…中国人も、イタリア人のように、赤色が好きなので、色もまた喜んでくれて
紅白なので、日本人にとってもおめでたい色だし、種子ポットの緑色を含めるとイタリア人にとってもトリコローレですね

↓育ちの過程…茎は1mほども伸び、蕾が重そうで、まっすぐ立てないようだったので、支柱を添えてくれていました、、
111247-2018デンマークフラッグ②
うしろ姿も存在感があります。
このデンマーク フラッグも、ローレンス グレープ同様、日本で禁止されているポピーです。
以前、説明したように、禁止されていないポピーと比べて、葉が茎を抱いているようで、毛深くありませんね。

まだ蕾が全くあらわれていなかった頃、私がデンマーク フラッグ、元気ないな~。。。」と言ったこともあってか、彼女は、なんと 豚のラード を土に混ぜて養土としたようで、、、バラや野菜の苗にも、そのラードの養土を与えたら、みるみる育ちが良くなったそうです
ラード?ほんまかいな?と思って調べたみたけど、日本人誰もしてないしー(笑)
あっ、卵の殻はやっている人いるかもしれませんが、あれは、本当に細かくしないと、養分が分解するのにはかなりの年月が必要だそうで、また大きな殻だと根を傷めたりするようです。

他の種類も元気に、、、
アイスランドポピー、かわいい~
100912-2018アイスランドポピー②
ピンクも~、
103544-2018アイスランドポピー①
八重のピンクも~、
1114082018アイスランドポピー③

八重のピンクの下の方に写っているのは、花菱草(カルフォルニアポピー)です。
「勝手に生えてきた。。。」と友達は言ってましたが、実は、私が種を蒔いておいたのです、それこそ勝手に人の庭に(笑)
彼女が、今のお宅に引っ越してきた時、「この場所に自由に植えてね~。」と言ってくれた一角に、、、でも、種蒔きしたの2年前なのに。。。
白は可憐ですね、、、
104517-2018カリフォルニアポピー

今年は、色んなパパヴェロ(ポピー)が観れて、満足です
冒頭のデンマーク フラッグが咲いてから11日経過した5月31日、また観に行ったら、立派なケシ坊主になっていました、、、今まで見たことのない大きさで、お饅頭にも見えるけど、ちょっと不気味
101007-2018デンマークフラッグ③
そんな今日6月10日は、ブログ開設 7 周年でもあり、私の 43 回目の誕生日、、、お祝い色のデンマーク フラッグが咲いたことを、お知らせできて良かったです

関連記事
「Laurens Grape & Danish Flag」
「Laurens Grape」

珍しいポピーを咲かせる 2 ~ Laurens Grape ~

A meta di marzo ho comprato una pianta di papavero, si chiama Laurens Grape.
Il 27 aprile, finalmente è fiorito, ha un colore molto bello. Sono contenta.
Sono andata a casa della mia amica. Il suo giardino è diventato come un museo ???


日本では楽しめませんが、ここイタリアでは

3月中頃に、モデナの花市で買ったローレンス グレープという名のポピー、気温がぐんと上がった4月中旬から一気に成長しました。
4月27日、一輪、美しく
072608-2018珍しいポピー①
↓育ちの過程、、、最後の画像では、ケシ坊主の頭が上がってきてるのが見られ、もうしばらくすれば種が取れそうです
123405-2018珍しいポピー②
一輪目が咲いて、すぐ、うどん粉病(白カビ)に罹ったせいで、葉がだんだん枯れていき、細ーい茎になってしまいました
うどん粉病に罹った葉は取り除き、重曹を溶かした水で霧吹きして応急処置しましたが、貧相に

さて、
ポピーが大好きな私もまだすべて知らないほど、たくさんの種類があります
長見ひなげし、アイスランドポピー、オリエンタルポピー、日本ではあへん法で個人栽培(販売、他国から持ち込みも)が禁止されているポピーなどなど、色んな種類があり、花菱草などケシ科でもケシ属でないのもあり、ややこしいです。

日本で、認められているポピーと、禁止されているポピーはどのように違うか、
認められているのは、産毛のようなのが、茎にも蕾にも見られ、葉っぱは羽状で切込みが深いです。花の色は、赤、白、ピンクがあり、黄やオレンジの色は、禁止されているポピーには見られません。
↓道端に咲いていたヒナゲシ(今年の)…毛深いですね、、、
153308-2018ポピー
禁止されているのは、ソムニフェルムセティゲルムという種類で、産毛のようなのがあまりなく、葉っぱの切込みが浅く、葉の付け根は茎を囲むように出ています。花の色は、白、赤、紫で、品種改良されているものには、黒に近い紫や、紫に近いピンク色などあります。
ソムニフェルム種は、医薬品原料として重要な薬用植物なので、前にも書いたように、東京薬用植物園のような管理されている所で、二重柵の中で合法で栽培されています。
↓今回、咲かせたソムニフェルム種のローレンスグレープ、これは、二輪目、、、
124531-2018珍しいポピー③
こう比べてみると、とても分かりやすいです。
禁止されているポピーが実(ケシ坊主)をつけ、その果実から、あへんを採取することは、素人にはかなり難しいと言っても、日本でもし禁止されている種類のを見かけたら、すぐ最寄の警察や保健所に届けてください。
やはり種が、他のと混ざって販売されていたり、鳥や風が運び屋で自生している、もしくは海外の通販で購入した人が知らずに育てていたりと、色んな可能性がありますので

そのローレンス グレープと、一緒に買ったデンマーク フラッグの苗は、上海出身の友達にあげ、先日、電話で成長具合を訊いてみると、
「えーっと葉っぱは、いっぱいまだ残っているんだけど・・・日の当たるところに植えているのだけど・・・とりあえず久々だから来て~、他の花がきれいに咲いているし、ねっ!」
と、ポピーのことは何だかもごもご言うので、
一ヶ月ぶりくらいに、その友達宅を伺うと、確かに色んな花がきれいに咲いていて、別に買ったというピンク色のアイスランドポピーがかわいらしく咲いていました…この葉もギザギザで、茎には産毛が少し確認できますね、、、
788289344693635-2018CasaLulu①
デンマーク フラッグは、買った時の状態を思い出すと、それほど変化なしで、蕾もまだでした。。。
あげた時に、彼女に言い忘れていたことは、ポピーは移植を嫌うから、植え替えするなら根を傷つけないようにと、、、多分、他の花を植え替える時同様、根をほぐしてしまったんだと思いますが、あえて訊きませんでした

それより、庭の壁が、、、そのうち、壁画展でも?
お宅訪問するたびに、何かしら変化させているので面白いです、彼女、家の中にも、木で、娘ちゃん用の滑り台作っていたり
110805-2018CasaLulu②

赤のポピーは、はっとさせるような美しさですが、紫もうっとりしてしまいます
133027-2018珍しいポピー④

デンマーク フラッグも咲くといいのですが。。。

珍しいポピーを咲かせる 1~ Laurens Grape & Danish Flag ~

A meta marzo, sono andata al centro di Modena per vedere Modena in fiore.
Ho comprato 2 piante di papaveri, una è Laurens Grape un'altra è Danish Flag.
Speriamo che fioriranno bene !


ここイタリアでは、違法ではありませんので、あしからず

好きな花の一つ、マニョリア(マグノリア、木蓮)がばさばさと散りだしています、、、
154509-2018Mirandola①
掃除が大変そうです。。。

3月中旬に、モデナのチェントロで、花市があったので行ってきました
154843-2018Modenainfiore.jpg
まだ早くて売ってないかもなーと思っていたら、一店舗だけ色んな種類のパパヴェロ(ポピー)を並べていたのです。見つけた時は、何だか心が躍り、種類が多いのはいいのですが、蕾がまったくなかったので悩みましたが、2鉢購入しました。

名前は、
Papavero Laurens Grape(ローレンス グレープ)Papavero Danish Flag(デンマークフ ラッグ)
(Foto by Google)
LaurensGrapeDanishFlag-2018Modenainfiore.jpg
イギリスでは人気のローレンス グレープ、、、どうやら、日本ではあへん法により栽培禁止だそうです。各国によって扱いに差があると、イタリアの通販(種の)でも注意書きしていました
ちなみに、東京の薬用植物園では、こういった違法ポピーも観賞できるようなので、興味のある方は是非、もう少ししたら花開く季節ですので。
そして、豪華な赤い花びらのデンマーク フラッグ、デンマーク国旗のように白の十字架があります。 これは、上海の友達にあげました。広い庭で、元気いっぱい育つことを願います。

そのポピーの2鉢と一緒に購入した、小さな壺が4つくっついている鉢、これには、小さな多肉植物を入れてみました。
サイズちょうどのプリンの空きカップに入れて、時々、この方がいいかな、と入れ替えたりするので、直接、土を入れなくて良かったです。ミニパンジーなんか入れても、かわいいですね、きっと。
162039-2018Mirandola②
黄色のパンジーは、ジョギング中、ゴミ箱に捨てられているのを見つけ、まだ蕾があってかわいそうだったので、持って帰ってきたのです。

アパートの庭では、西洋桜やレンギョウ、野すみれなど色んな花が咲き、小さなパンジーは、アパート柱の隙間から…たくましいですね、、、
142958-2018Mirandola③

春日和で気持ち良く、マルゲリータがあちこちでいっぱい咲いています。
べっぴんな、このニャンコものびの~び…猫はやっぱり液体だな、きっと(笑)
ミモザの花が、何だか、蛙の卵に見えますね、、、
143252-2018Mirandola④
Maxはというと、花粉のアレルギーが始まったようでかわいそうです。。。

先日訪れた、ラヴェンナの海近くでは、パパヴェロに大きな蕾がついているのをいっぱい見かけました
160426-2018CerviaPapaveri.jpg
今は、花開き始めているだろうなと思うと、それだけ眺めに150kmの距離を、すぐに車でかけつけたいところですが、Maxに、はぁぁぁ?と言われそうなのでやめときます

ローレンス グレープ デンマーク フラッグ、、、どんなに育つか楽しみにしていてください

プロフィール

Makitalia

Author:Makitalia
真紀(Maki)
イタリア人Maxと、2011年4月日本にて神前式、2012年4月イタリアにて民事婚をしました。2011年12月中頃から、一緒にイタリア生活を始め、現在は、2つのフェンシング教室のコーチとして、週3回指導してます。
日々、想った感じたことをつらつら記していきます。暇つぶしにどうぞお越しくださいませ!
“Papavero と 雛罌粟”から、ブログ名変更しました。

イタリアの時間

Benvenuto(ようこそ)!

プチ月別アーカイブ

株価&為替ボード

翻訳

検索フォーム

ブロとも申請フォーム

grems(グリムス)

地球環境の為に少しでも出来ること!